Scritto da Tash Peričić, A Māori / Nuova Zelanda che vive in Dalmazia.
Dopo aver lavorato su una barca in Croazia come guida turistica, Tash ha reso l’errore rooky di innamorarsi del capitano, e il resto, dicono, è la storia. Sposato e vivente in Croazia negli ultimi 5 anni, Tash ha navigato la vita in questo bellissimo paese straniero. Attualmente Tash funziona come parte di un equipaggio «2-man» a bordo di una splendida barca a vela charter con suo marito ed è uno scrittore freelance per varie piattaforme e prevede di scrivere presto il suo primo libro.
Sono attualmente Avvicinarsi al mio quinto anniversario di matrimonio, che significa anche che vivo in Croazia per cinque anni – Whaaaat, come è successo ?? Come tale, sembrava un buon momento per riflettere. Dopo un anno o così di vivere in Croazia, ho scritto un articolo sulla «verità dietro la fiaba dell’espat»; Era la prima volta che parlavo delle mie lotte, e la risposta è stata incredibile – ho avuto così tante persone raggiungono e dicono «Oh, grazie a Dio non è solo io!» Si scopre che ci sentiamo tutti allo stesso modo, che ci hanno fatto sentire tutti meno soli a Struggagleville.
cinque anni giù per la pista, e sono decisamente uscito dall’altra parte, non prendermi Sbagliato, ci sono ancora lotte, ma non penso che nulla si confronti con quei primi due anni. Ora sto incontrando gli espatriati «freschi», i coraggiosi che hanno appena preso il salto e si sono trasferiti in Croazia, pieno di speranza e meraviglia … solo per essere colpito da questa esperienza di espatriato. Mi sento quasi un veterano; Mi siedo con loro e voglio rassicurarli che questi sono solo i dolori crescenti, e migliora.
Quindi, ho pensato che forse è tempo di condividere questi pensieri ed esperienze ad alta voce (grazie, Inseguendo l’asino, per avermi); Se aiuta o assicura solo un paio di persone nel loro sforzo, allora sarò felice. Ci sono ovviamente più di cinque lotte, ma questi erano i punti principali che si distinguono per me e si legano bene con il mio quinto anniversario.
le frustrazioni in burocrazia e il vero «come impostare a La vita ‘è stata coperta da un certo numero di modi, e inseguire l’asino ha dato un sacco di consigli pratici nel corso degli anni; Quindi, invece, mi concentrerò sul viaggio emotivo e sulle sfide che affrontiamo come nuovi espatriati in Croazia.
1. Sii preparato per lacrime, la lotta emotiva
la realtà delle mie emozioni tumultuose era come un uppercut; Mi ci è voluto per una completa sorpresa ed era dannatamente quasi doloroso. Ora, sono una creatura emotiva per natura, ma sono anche una donna forte, indipendente, di successo nella mia destra. Eppure, dopo aver trasferito in Croazia, mi sono ritrovato a bouts di disordinati, iperventilata lacrime più spesso di quanto voglio contare; Le mie emozioni erano selvagge e imprevedibili.
Qualcosa potrebbe mettermi spento, dalla famiglia e dagli amici mancanti per non sapere come chiedere il pane al supermercato. Più piangevo – più frustrato mi sarei arrivato – più vorrei piangere. Era un ciclo vizioso. L’ho peggiorato perché ho faticato a chiedere aiuto, e perché ero sposato, tutti hanno assunto che ero ok; Quindi, pochissime persone sono entrate su di me.
Una lezione dura-apprese in questo viaggio è stata quella di chiedere aiuto quando ne ho bisogno; Molte delle mie lacrime e le mie frustrazioni avrebbero potuto essere allentate semplicemente raggiungendo e chiedendo aiuto. Faccio ancora un po ‘con questo, ma ora posso vedere che se sono disposto ad aiutare gli altri, ho bisogno di mostrare la stessa quantità di grazia nel chiedere e ricevere aiuto.
Il mio consiglio? Vai a te stesso e chiedi aiuto quando ne hai bisogno. Hai appena cambiato tutto sulla tua vita, e questi cambiamenti prendono uno straordinario pedaggio emotivo e psicologico che molti di noi non riconoscono. Quindi, sii preparato per lacrime, verranno, ma è tutto parte del processo.
2. Chi sono? La «santa merda ho perso la mia identità» la lotta 
Mi sono trasferito in Croazia per stare con un uomo con cui mi sono innamorato; Oltre a ciò, avevo zero legami in Croazia.
Trovarmi in un paese straniero senza famiglia, amici, carriera o persino linguaggio era una delle esperienze più impegnative e confoni della mia vita.
Per la maggior parte delle nostre vite, c’è sempre qualcosa che ci definisce – famiglia, amici, comunità, lavoro … Striscia tutto questo, e cosa hai lasciato? Anche le caratteristiche che ho attribuito a me stesso – divertente, uscente, gentile, motivato … tutto cadde via. È difficile essere divertenti, uscenti, gentili o motivati quando sei depresso e sentiti una merda. Sembrava una perfetta perdita di identità, ed in sostanza, era.
Potrei scrivere un intero libro su questa fase da sola, ma per mantenerlo molto reale – era un posto buio; Ero profondamente depresso per il primo anno o così di vivere qui. Ora che sono uscito dall’altra parte e ho parlato con più persone sulle loro esperienze, sembra che tutti stiamo attraversando qualcosa di simile a modo nostro.
Personalmente, avevo bisogno di affrontare i miei demoni e riscoprire me stesso . La domanda «semplice» – «Chi sono io» – era come tirare un singolo filo e guardare tutto dissolvere. Ma forse è necessario lo sbiancamento; Quante volte nella vita ci chiediamo davvero – chi sono io, cosa è importante per me, cosa servo per?
La maggior parte delle persone può passare la loro vita nel comodo e potrebbe non dover mai chiedersi queste domande difficili; E, mentre era in modo sgorciante e affidabile, sono una persona molto migliore per questo.
Non ci sono scorciatoie, e non posso dare alcun consiglio definitivo, poiché è un viaggio personale per ognuno di noi ; Tutto quello che posso dire è un sacco di risorse dell’anima, auto-amore e compassione. So che questa non è la pillola più facile da inghiottire per molti, ma queste non sono solo parole di moda; Sono strumenti essenziali per la sopravvivenza, specialmente quando cambi tutto sulla tua vita.
All’epoca, non ho capito cosa stavo attraversando; Solo il senno di poi mi ha rivelato questo; Quindi, forse solo sapendo che questo è normale e parte del processo potrebbe aiutarti a navigare meglio.
3. «Ne Govorim Hrvatski,» la lingua della lingua
uffff. Non esiste un rivestimento di zucchero questa parte; Croato è difficile, davvero difficile. Non è un linguaggio fiorito e poetico come italiano, non è sexy come il francese, e non hai imparato accidentalmente alcuni croati come se avessi imparato spagnolo cantando per «La Bamba».
È un linguaggio slavo con grammatica complicata, e perché la maggior parte di noi non è mai stata esposta alla lingua prima, significa che dobbiamo imparare ogni singola parola (compresi i 7 modi in cui la parola può cambiare a seconda di come lo usi!) Quindi, il primo punto di stress è che è un linguaggio difficile, e il secondo è che tutti impariamo in modo diverso e hanno priorità diverse, che dobbiamo rispettare.
Quando sono passato per la prima volta in Croazia, io aveva un grande lavoro interno che dovevo fare; Poi mi sono concentrato sul lavoro e alla costruzione di un cerchio sociale – queste erano le mie priorità e le mie pietre calpestanti per sentire un senso di appartenenza; La lingua è stata l’ultima cosa sulla mia lista.
Tuttavia, ho alcuni amici che hanno affrontato la lingua prima perché era la loro priorità. Sarei sdraiato se avessi detto che non ero geloso dei miei amici che ora sono fluenti in croato, ma ho finalmente smesso di battendo me stesso e accettato che abbiamo avuto priorità diverse.
Abbiamo anche bisogno di Riconoscere che tutti impariamo in modo diverso – solo perché studioso Judy ha padroneggiato la lingua in un anno non significa che tutti possiamo. Alcune persone sono naturalmente dotate di lingue di apprendimento; Altri mostrano un’incredibile grinta e perseveranza nei loro studi, alcuni hanno provato tutto e ancora lottano, altri preferirebbero avere i loro denti tirati piuttosto che imparare croato … Siamo tutti diversi, e così tanti altri fattori contribuiscono ad imparare una lingua – autostima, carico di lavoro , Famiglie … Ho anche scritto sulle «cinque fasi prima di imparare croato» – le fasi emotive che attraversiamo prima di affrontare anche la parte di apprendimento.
Siamo tutti diversi e hanno bisogno di mostrarci pazienza e compassione e rispettare il viaggio di tutti gli altri. Durante i miei primi due anni, la gente mi diceva spesso, «hai davvero bisogno di imparare croato» o «Non parli ancora croato?» * Inserire il tono condiscendente * – Questo solo aiutato a frustrarti e spingermi ulteriormente dall’idea perché stavo già lottando con così tanto. Verminare gli altri non motivano; In realtà ha l’effetto opposto.
Tuttavia, questo ha detto, a mio modesto parere, credo che tutti abbiamo bisogno di fare uno sforzo per imparare la lingua se vogliamo integrarci. C’è già una sezione dedicata a inseguire l’asino sull’apprendimento di parlare di parlare croato, e qui ci sono alcuni ragioni difficili e positive per imparare il croato da un altro espatrio in Croazia, quindi non ne andremo troppo, ma dirò questo – Il nostro atteggiamento è tutto.
Ho finalmente accettato che ho bisogno di fare uno sforzo cosciente e impegnato per imparare croato; E, ancora più importante – sono in uno spazio di testa dove posso imparare e voglio davvero essere in grado di parlare fluentemente croato, che è molto diverso dal colpeggiare noi stessi o essere colpiti da altri.
Nel mio viaggio personale, Ho capito che non parlando croato sta ostacolando le mie relazioni con la gente del posto, la famiglia di mio marito, e la mia integrazione generale nella vita qui. Ho trovato un fantastico insegnante croato con cui mi connetto e che capisco e che capisca come insegnare (entrambi questi fattori sono super importanti), e finalmente mi sento bene sull’apprendimento.
Non prendermi male, io Ho ancora frustrazioni quotidiane e momenti di «Oh Dio, non ho mai più padroneggiato questa lingua», ma ho anche piccoli vittorie giornalieri. Penso che questo è tutto parte del processo, e il principale consiglio che posso offrire qui è (come tutto di questa vita di espatriati) – La pazienza e la perseveranza fanno molta strada. Quindi, se hai solo 6 mesi nel tuo viaggio e sei incazzato che non ti fossi fluente in croato e affascinante la gente del posto con il tuo spirito … vai facilmente su te stesso; 5 anni su, e sto ancora lavorando a questo!
Trova un insegnante di lingua croata qui.
Scopri come giurare come un croat qui
4. Nigel No-compagni, la lotta di fare nuove amicizie
«Fare amicizia è facile», ha detto nessun espatroso mai. Ok, forse è stato per alcuni, ma per la maggior parte degli espatriati con cui ho parlato, questo aspetto della vita è stato molto più impegnativo di quanto ognuno di noi ha dato il credito per. Sono una persona abbastanza sociale, in uscita; Ho vissuto in Australia, a Londra, in Italia, viaggiato in Europa, e ovunque ho vissuto, ho sempre fatto amicizia facilmente, ma la mia esperienza in Croazia è stata diversa.
In senno di poi, ora posso vedere quella maggioranza Delle mie amicizie sono venute da – scuola, università, luogo di lavoro o sport. Considerando che, all’inizio del mio viaggio di Expat in Croazia, non avevo nessuna di quelle cose, né ho parlato la lingua, e se ti riferisco sopra, ero un relitto emotivo cercando di capire chi ero … in breve , Non ero il mio miglior sé, che non aiuta esattamente nella ricerca delle forgiatura di amicizie.
È una sorta di cattura 22 – come umani, siamo cablati per il collegamento e l’appartenenza; Non avere queste cose può farci sentire depresso e isolato, che a sua volta non ci fa sentire come collegare … Era davvero una spirale discendente per me, quindi come ho superato questo? Sarà diverso per tutti; Ho avuto bisogno prima di lavorare su me stesso prima di sentirmi pronto a connetterti e socializzare, quindi, in breve –
1. Raggiungere. Il mio primo passo stava raggiungendo la comunità degli espatriati. Come ho detto, ho scritto un blog dal cuore leggero su alcune delle lotte di essere un espatriato e condiviso, poi fu inondata di risposte. Spesso, solo raggiungere o chiedere aiuto è sufficiente per rompere il nostro isolamento auto-imposto. Le esperienze condivise sono ciò che ci collega.
2. L’inglese non dovrebbe essere il suo unico fattore di collegamento. Dopo aver raggiunto fuori, ero ancora come un fulmine del pugno, imparando a camminare di nuovo. I gruppi di expat sono stati una risorsa fantastica, ma dovevo anche imparare il modo più duro che mentre posso rispettare tutti e il loro viaggio, l’unica base per l’amicizia non dovrebbe essere solo che entrambi parliamo inglese. Sembra ovvio ma non necessariamente quando siamo tutti in difficoltà per il collegamento e l’appartenenza. Come expat ‘newbie’, può essere allettante aggrapparsi a tutti quelli che incontriamo prima, ma proprio come nel mondo reale, «ci sono persone che abbiamo naturalmente gelificante e coloro che non lo facciamo, e sarebbe saggio capire questo il più velocemente possibile.
3. L’amicizia richiede tempo. È naturale perdere gli antichi amici, come dice il vecchio adagio – «Non puoi fare vecchi amici.» Questo è vero; Non possiamo fare vecchi amici, ma possiamo fare bellissimi nuovi amici (che si speraranno di diventare «vecchi amici» nel tempo). Dopo i primi due anni, mi sono ritrovato a tirare indietro dagli eventi dell’espat perché volevo concentrarmi sulla cura delle poche amicizie che avevo. Volevo più profondi collegamenti più significativi piuttosto che 100 date del caffè e rimanendo bloccato in chit-chat a livello di superficie. Ma, come qualsiasi buona relazione, l’amicizia richiede tempo, esperienze condivise, rispetto reciproco e impegno. Per fortuna, ora posso dire che ho una bella e variegata cerchia di amici – ma questo ha preso anni!
4. Non essere troppo veloce per giudicare. Se la mia esperienza è qualcosa da fare, non siamo esattamente la versione migliore di noi stessi quando arriviamo per la prima volta, quindi non essere troppo veloce per giudicare gli altri. Sì, guardia la tua energia e trova persone con cui fai clic, ma non essere troppo veloce per formare opinioni. Dico questo da un luogo di conoscenza; Ho fatto un sacco di errori quando sono arrivato per la prima volta e poi ho sperimentato questo per me stesso. Lasciare uno spazio per la compassione – per noi stessi e gli altri.
5. Connettiti con i locali. Incoraggerei tutti a non concentrarmi solo sulle amicizie di espatriati. Mentre gli espatriati costituiscono la maggior parte dei miei amici, e sono facili da legare con (trauma «condiviso), conosco anche così tante straordinarie locali. Se sono completamente onesto, che questo intero pezzo è – posso dire che inizialmente non ho fatto il mio modo di connettermi con la gente del posto, in gran parte dovuta alla mia vergogna e alle mie insicurezze intorno a non parlare croato. Ecco la cosa però, i locali non dovrebbero necessariamente andare fuori di tutto per fare un nuovo amico – non perché non sono aperti, ma perché hanno già la loro vita e cerchia di amici; Quindi, sento che l’onus è su di noi. Per me, questa è un’altra spinta per imparare croato perché voglio essere in grado di connettersi con la gente del posto nella loro lingua e ho visto la differenza quando parlo croato.
6. Vai agli eventi, fai la cosa. Dovrebbe andare senza dire che gli sport e altre attività sono un ottimo modo per incontrare persone che la pensano come persone e sono un ambiente naturale per una connessione genuina. Ho incontrato amici a Expat Events, Workshop creativi, Escursionismo, Zumba, Vela … Ancora una volta, più facile, a dissimo di aver fatto quando non sentiamo il nostro meglio, ma prometto se ti esci, vai all’evento, fai la cosa, vai in caso 9 volte su 10, non te ne pentirai.
Fare nuovi amici non è facile; Può essere spaventoso e vulnerabile per metterci là fuori, un po ‘come appuntamenti, ma non c’è altro modo. Non puoi saltare da un caffettiera a amici istantanei (questa è una cattiva fondazione per l’amicizia e molto probabilmente si sgretola al minimo inconveniente, tremore o fraintendimento).
Ma, quando vai attraverso tutto Di questo e finalmente trova la tua tribù, tenerli vicino e li ami duro perché saranno la tua linea di vita in questo strano mondo di espatriati.
5. Cosa farò il f *** qui? La lotta di lavoro
Il lavoro è ovviamente un fattore importante quando si passa in un nuovo paese. Se ti sei trasferito in Croazia, è stato molto probabile che l’amore – l’amore di qualcuno, amore del paese, o amore dello stile di vita; Le opportunità di carriera erano improbabili della tua ragione decisionale. Ma, ora che ci troviamo vivere qui, dobbiamo farlo funzionare, giusto?
Questo argomento merita più di un paragrafo, e dal momento che ho detto che non andrei in burocrazia, tutto ciò dirò è – vai in tutto con gli occhi spalancati. La burocrazia è AB ****, ma impara il più possibile, leggere il più possibile e parlare con il maggior numero possibile di persone per le loro esperienze prima di subacquee la testa in una business venture.
Le cose prendono Tempo qui, e non aspettarti che tutto funzioni «come fa a casa». Accettalo, e tu sei a metà strada. Ho visto così tanti espatriati arrivano, gli occhi scintillano, pieni di un milione di idee, solo per ottenere il battito ottimista da loro dal sistema. Ho anche visto persone fatte o sfruttata. È lontano dal perfetto, non è sempre giusto, ma la dovuta diligence, la pazienza e la perseveranza sono sicuramente il nome del gioco. Un sacco di stranieri non sono solo sopravvissuti ma sono stati visti qui.
Una delle rare gemme nel minefield of expat lotte è che la vita è già incredibilmente dura, e tutto è al di fuori delle nostre zone di comfort, quindi perché dovremmo scegliere fare qualcosa di diverso da quello che ci rende felici? Nella nostra vita ‘normale’, forse sarebbe facile cadere nel comfort e nella routine, ma cambiare tutto sulla nostra vita ci dà anche l’opportunità di perseguire idee che sono state scritte nei nostri cuori, per sperimentare, per avere una possibilità perché – Diamine, perché no?!
Ho visto così tanti amici perseguiti completamente nuove carriere – aprendo un business di pianificazione dei matrimoni, uno spazio di co-lavoro, scrittura freelance, design dei gioielli, sviluppo della proprietà … e, lo sono Non dicendo che tutti devono funzionare se non vuoi o hai bisogno di lavorare (stare a casa mamma o papà), allora fantastico – uno meno lotta per te! Ma per quelli di noi che hanno bisogno e vogliono lavorare, c’è speranza; La maggior parte degli espatrimenti che conosco è riuscita nelle loro nuove imprese aziendali – prendi questo blog come un grande esempio!
Da quando si trasferisce in Croazia, ho: lavorato in un Vrtić (asilo) che insegna inglese ai bambini croati, ha iniziato a scrivere freelance, date laboratori di formazione dell’ospitalità, itinerari di viaggio curati ed eseguiti e presi in mare come hostess / marinaio.
Ho tentato tutto ciò che ha mai suscitato un interesse e fondamentalmente solo detto «sì «A tutto. Non è sempre andato a pianificare, ma sono molto più ricco (di persona) per le esperienze, e ora so più sicuramente quello che faccio e non voglio fare. Non ci vorrei il modo in cui mi avrei permesso il tempo di sperimentare come questo in una «vita normale».
Quindi, forse un altro consiglio qui è – permettere a te stesso lo spazio e la libertà di provare qualcosa di diverso o giusto dì di si; Non sai mai dove potrebbe condurre!
parola al saggio: rinunciare al complesso supereroe
Come nuovo espatroso, c’è così tanto da affrontare; Tuttavia, quasi ogni espatriato che ho incontrato (incluso me stesso) ha aspettative selvagge di ciò che raggiungerà nel primo anno –
«Mi trasferirò in Croazia, impara la lingua, ha creato la mia attività, fare amicizia , socializzare, diventare un guru di fitness, volontario, essere la madre perfetta, partner … un anno dovrebbe farlo. «
*** Inserisci risate qui ***
Spostamento a un paese straniero è un’impresa mammut; Stiamo letteralmente ricostruendo le nostre vite da zero, eppure siamo frustrati quando non ci siamo riusciti in 6 mesi a un anno!
Sembra ridicolo quando lo scrivo così, ma così tanti di noi sono colpevole di avere aspettative estremamente irrealistiche, poi cadendo a pezzi quando non li incontriamo. Quindi, re-scrittura della sceneggiatura e creare un insieme realistico di aspettative è un buon punto di partenza – Nota: all’inizio del nostro viaggio, a volte, solo alzarsi dal letto è un risultato!
Durante il mio Primo anno (la fase di lacrime disordinata), mi sono battuto e mi sentivo così inutile per non aver raggiunto tutto quanto sopra; Mi sono regalato a zero credito per il fatto che avevo sradicato tutta la mia vita. Questo auto-talk negativo è dove avevo bisogno di iniziare, dove molti di noi hanno bisogno di iniziare perché è controproducente e inibisce la nostra capacità di prendere qualsiasi tipo di fase positiva.
Ci aspettiamo di essere uber-produttivi umani , Ma all’inizio, spesso, ci sentiamo letargici e sopraffatti. A livello psicologico, i nostri cervelli sono impegnati a elaborare tutto sulla nostra nuova vita, e non facciamo indennità per questo. Accetta il fatto che potresti non essere il tuo solito sé energico, motivato, e questa intera fase di regolazione sarà marginalmente più facile da sopportare.
Fondamentalmente, dobbiamo rinunciare al complesso del supereroe perché non possiamo fare tutto. Dobbiamo accettare e riconoscere i nostri limiti, chiedere aiuto quando ne abbiamo bisogno, raggiungere, prenditi del tempo e semplicemente respira. Fidati di me, so che è più facile a detto che fatto, ma vorrei mi sono dimostrato un po ‘più compassione all’inizio del mio viaggio, e vorrei anche aver saputo che non ero solo nelle mie lotte.
Potresti aver notato un tema sottostante a tutti questi punti, che è – Sii gentile con te stesso; Mostra pazienza, compassione e accettazione per te e il tuo viaggio. C’è molto residente a Struggagleville, e possiamo essere il nostro alleato o il più grande nemico.
Cinque anni dopo, ho avuto successo «come espatriata in Croazia?
Bene, sono ancora qui! Cinque anni dopo e il mio croato è ok (lontano da perfetto), ho una piccola cerchia di amici intimi e una rete di sostegno più ampia di incredibili umani, sono in un matrimonio amorevole e valuta la mia famiglia di mio marito come la mia; Potrei non avere una carriera definita, ma guadagno denaro facendo una varietà di cose che amo … In breve, sono più felice, più sano, più contenuto e più io stesso di quanto non sia mai stato – immagino che questo sia il successo?
Potrei facilmente scrivere un elenco di tutti gli aspetti positivi della vita in Croazia come expat, e forse lo farò un altro giorno, ma per ora, volevo condividere alcune delle realtà difficili perché le lotte sono reali – ma , quando finalmente ho saputo che non ero solo in questi sentimenti ed esperienze, ha aiutato. Speriamo che, ti aiuta anche a te.
Ho imparato così tanto nel processo e hai il 100% uscire dall’altra parte molto più forte, più determinata, e sicuramente di chi sono e cosa voglio. Vivere all’interno di una zona di comfort non offre questo livello di crescita. A volte, essendo spinto fuori dalla nostra zona di comfort – al di fuori di tutte le nostre zone di comfort, è esattamente la spinta che dobbiamo iniziare a creare la vita che sogniamo.
Questa vita di espatriata non è sicuramente per i deboli Garantiamo che ti cambierà, ma credo che sia per il meglio.
sretno – buona fortuna!
- 12 mesi vivi in Croazia
- 5 Anni che vivono in Croazia
- 6 anni vivono in Croazia
- Cosa aspettarsi di spostarsi in Croazia
- 2018 G2 Diaspora Conferenza
